AISubs v3.7
It rained last time, so it didn't work out.
This time for sure!
I want to revenge!
Stop it! I'm telling Yoshiyuki, too!
I think it's one of you two.
Like someone else!
Like "Oh, sh*t!"
Yoshiyuki is trying to get me up there.
I'm told to go up there.
No, no, you can go up there and look at the scenery together.
I'll do the first stage this time.
If you can clear the first stage,
I'd like you to have that right.
I'd like to see you clear the first stage.
Good luck!
It's my birthday today.
I'm a little tired.
It's a good timing.
I've been through 40 tournaments.
I'm in top shape.
I want you all to see it.
I'm really looking forward to it.
But I'm definitely in perfect shape!
Yes!
I will definitely clear the first stage!
Let's do our best!
Thank you!